博杜安对佩特里念这首诗的时候，在暗中完成了一个转换——他不是神，他将佩特里置于受刑者的位置，佩特里独自背负着人们对疾病的偏见，而博杜安爱他。
像抹大拉对耶稣那样，博杜安将虔诚地为佩特里洗净所有污名，消除他所认为的不堪。
抹大拉是耶稣复活的节序言是佩特里内心情感的呈现。
因为全文以博杜安视角为主，很少能够窥探到佩特里的内心，所以加入了序言。
如果某一章佩特里没有出现，那么那一章就不会有序言。
作者有话要说：求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。
——《旧约诗篇》51:12——可以继续点“下一章”
23333☆、附：表相的背后但丁游历地狱&耶稣复活：《无词之歌》有一个略显残酷的内核，为了消解这种现实的残忍，文章内部暗含两个置换：但丁游历地狱和耶稣复活。
但丁走出地狱是对死亡的否定，指向个人的得救；耶稣复活对应着对疾病的道德性的重审，指向对人的关怀。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。