2022 年郑州大学硕士研究生入学考试
《专业俄语》考试大纲
命题学院（盖章）：外国语与国际关系学院考试科目代码及名称：827 专业俄语
一、考试基本要求及适用范围概述
本《专业俄语》考试大纲适用于郑州大学俄语语言文学专业硕士研究生入学考试。本考试旨在检查考生的现代俄语基本理论、俄罗斯文学、俄罗斯社会与文化和翻译学基本理论等知识的掌握程度，是一门考核知识面宽度的水平考试。
二、考试形式
硕士研究生入学专业俄语考试为闭卷，笔试，考试时间为 180 分钟，本试卷满分为 150 分。
试卷结构（题型）：名词解释、简答题、论述题等。
三、考试内容
考试内容控制在本科教学大纲范围以内，要求考生系统掌握现代俄语基本理论、俄罗斯文学、俄罗斯社会与文化和翻译学基本理论等知识。
i．现代俄语基本理论
要求考生掌握俄语词汇学、词法学和句法学等方面的基本理论知识，并且能够灵活运用语言理论知识分析语言使用中的现象。
ii．俄罗斯文学
要求考生系统掌握俄罗斯文学的发展脉络，不同时期的文学流派，经典作家的代表作品、创作思想、艺术特色和主要人物形象，并能够运用相关知识对相关文学术语、文学作品进行分析和论述。
iii．俄罗斯社会与文化
要求考生掌握俄罗斯的基本国情知识，主要包括俄罗斯文化、历史、地理、当代俄罗斯现实四大领域的基本知识，并能够运用相关知识对俄罗斯社会与文化现象进行阐释和解读。
iv. 翻译学基本理论
要求考生掌握翻译学基本理论知识，包括翻译发展史、翻译流派、代表人物、主要理论等，并能够运用相关知识对俄、汉译文进行分析和评价。
四、考试要求
硕士研究生入学考试科目《专业俄语》为闭卷，笔试，考试时间为 180 分钟，本试卷满分为 150 分。试卷务必书写清楚，答案必须写在答题纸上，写在试题纸上无效。
五、主要参考教材（参考书目）
《俄罗斯国情多媒体教程》（《当代俄罗斯》《俄罗斯文化》《俄罗斯历史》《俄罗斯地理》），戴桂
菊主编，外语教育与研究出版社。
《俄罗斯文学史》（俄文版，第二版），任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。
《俄罗斯文学名著赏析》（小说篇），王立业主编，外语教学与研究出版社。
《新时代俄语通论》（上、下册），张家骅，商务印书馆。
《科学翻译学》，黄忠廉．李亚舒，中国对外翻译出版公司。
编制单位：郑州大学
编制日期：2021年9月