戳左上角蓝字“考研外刊阅览”重视咱们
每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每天19：45，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
上期参阅译文
我们沉浸于一种由19世纪的百货商铺掀起的花费文明中，因为商场给我们供给了许多的货品和幽雅的花费环境。
每日一句
rodriguez notes that children in remote villages around world are fans of superstars like arnold schwarzenegger and garth brooks, yet “some americans fear that immigrant living within the united states remain somehow immune to the nations assimilative power.”
词汇打破
immigrant[??m?ɡr?nt]
adj. 移民的；迁入的
n. 移民，侨民
immune[??mju?n]
adj. 免疫的；免于……的，清除的
n. 免疫者；清除者
规划分析
此句是一个由 yet 引导的并排句。第一个分句的骨干规划是：rodriguez notes。第二个分句的骨干规划是：some americans fear，两个 that 后边都有一个宾语从句。
真题联接
why are arnold schwarzenegger and garth brooks mentioned in paragraph 5？
a. to prove their popul
arity around the world.
b. to reveal the public’s fear of immigrants.
c. to give examples of successful immigrants.
d. to show the powerful influence of american culture.
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
微信号：考研外刊阅览
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
收取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络
我国高翻小组