22考研英语长难句翻译基础练习–考研红宝书每日一句操练0121_网易订…(考研英语长难句)



22考研英语长难句翻译基础练习–考研红宝书每日一句操练0121_网易订…(考研英语长难句)缩略图

每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
我国高翻团队倾力之作
每日一句

on the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.
词汇打破

discourse[?d?sk??rs]
n. 论说;说话;讲演
vi. 演说;谈论;叙说
vt. 说出;演奏出

entity[?ent?ti]
n. 实体;存在

规划分析
本句的骨干是 you make a ment
22考研英语长难句翻译基础练习–考研红宝书每日一句操练0121_网易订…(考研英语长难句)插图
al note of discourse entities as well as possible links between them,其间主语为 you,谓语为 make,a mental note of discourse entities as well as possible links between them 为宾语。on the assumption that they will become relevant later 为方法状语,其间 that 引导的从句为 assumption 的同位语。
参阅译文
假定它们之后会彼此有关,你可以记住语篇构成有些以?侵淇梢缘牧纭?br>
互动
留下小爪印,送你上墙~
我们平常会选用这种逐字逐句弄清文原意思并估测文本语境的办法来进行阅览吗?
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf,附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-338