启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年首都经济贸易大学外国语学院考研复试细则，仅供参考：
一、复试科目（启道考研复试辅导班）
学院专业初试科目复试科目
213外国语学院050201
英语语言文学①101思想政治理论②240第二外语（日语）或241第二外语（法语）
③705基础英语④912英语语言文学综合①英美文学
②翻译理论与实践
050211
外国语言学及应用语言学①101思想政治理论②240第二外语（日语）或241第二外语（法语）
③705基础英语④912英语语言文学综合①商务英语
②跨文化交际
③应用语言学
055101
英语笔译硕士①101思想政治理论②211翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识笔译实践
055102
英语口译硕士①101思想政治理论②211翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识口译实践
二、复试通知（启道考研复试辅导班）
复试办法
(一)复试考核由专业笔试与综合面试两个环节组成。
(二)专业课笔试全面考核考生对各自所报考的专业领域内的理论知识和应用技能的掌握程度，利用所学理论发现问题、分析问题和解决问题的能力，笔试时间为120分钟。
(三)综合面试。综合面试用全英文进行，包括自我介绍与回答问题两部分。由不少于5名复试教师为一组进行面试，每位考生至少抽取不少于3道专业题做答。每名考生的面试时间不少于20分钟。综合面试总分为100分。分值比例如下：口头表达20分;听力反应20分;基础知识20分;专业潜质20分;综 合素养20分。
(四)依据外国语言文学硕士研究生复试的操作惯例，本次复试无第二外语测试。
(五)同等学力考生需加试英语专业本科高年级所修“高级英语”与“英美文学”两门科目。考试时间为180分钟。
复试成绩评定与权重
(一)成绩评定要遵循公开、公平、公正的原则。所有参与成绩评定与核算的教师须按规定在试卷或成绩评定单上亲笔签名。
(二)复试按百分制。其中专业课笔试与综合面试各占50分。
总成绩为初试成绩权重50%，复试成绩权重50%。总成绩具体核算标准依据《首都经济贸易大学2017年硕士研究生复试工作方案》相关细则执行。
复试时间与地点
(一)专业课笔试：
1. 翻译硕士考生笔试时间地点：3月22日上午9：00-11：00;明辨楼209。
2. 学术型硕士考生笔试时间地点：3月22日下午1：30-3：30;明辨楼209。
(二)综合面试：
第一组(学术型硕士面试组)：3月22日上午8:30;明辨楼306。
第二组(翻译硕士口译方向面试组)：3月22日下午1:30;明辨楼306。
第三组(翻译硕士笔译方向面试组)：3月23日下午1:30;明辨楼306。
(三)同等学力加试
3月24日上午8：30-11：30;明辨楼209。
(四)体检时间：3月23日上午8:00-10:30 地点：首都经济贸易大学校本部(西校区)校医院
体检收费共106元(体检时直接交至校医院)。体检时请打印好并携带我校研招网下载专区《首都经济贸易大学研究生招生体检表》并填好个人信息并粘贴个人免冠一寸照片。
三、复试分数线（启道考研复试辅导班)
学科门类（名称）总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）
050201英语语言文学3455380
050211外国语言学及应用语言学3455380
055101英语笔译硕士3455380
055102英语口译硕士3455380
四、复试大纲（启道考研复试辅导班）
翻译综合考试大纲
一 、考试性质及范围：
本考试旨在测试考生是否具备基础的翻译能力。考试的范围包括翻译专业硕士考生入学应具备的外语词汇量、语法知识、文化知识以及英汉两种语言转换的基本技能。
二、考试基本要求
1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律、科技等方面的背景知识。
2. 掌握一定的翻译理论和技巧，具备扎实的英汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的英汉/汉英转换能力
三、考试形式与试卷结构
答题方式：闭卷 笔试
答题时间：120分钟
试题类型及分值分配：
本考试包括两个部分
1.英译汉段落翻译 50分
2.汉译英段落翻译 50分
总分100分。
四、考试内容
本考试采取翻译综合技能测试的方法，通过英汉、汉英段落翻译，考察考生的英汉/汉英转换能力。
英、汉双语的语言知识
文化类百科知识
基本的翻译理论和翻译技巧的应用
英汉双语转换能力
详细考试大纲请关注启道考研网。
五、复试流程（启道考研复试辅导班）
关于考研复试流程及调剂，启道考研复试辅导班老师解析如下图：
六、复试英语，如何吸引导师注意力
在考研复试中，免不了英语复试的自我介绍，虽然只有短短3分钟的时间，但是如何通过这短短的3分钟快速赢得导师的注意力是每一位准备复试的考生都应该关注的问题，下面启道考研复试辅导班带大家一起去熟悉。
1、准备一个精彩的自我介绍
准备一个精彩的自我介绍，自然能博得导师的眼球，启道考研复试辅导班建议这样准备：
1).了解所报专业，抓住专业中所需要的具体能力。在复试时，导师让你自我介绍的时候充分发挥自己在专业上的能力。
2).你可以预先设想一下导师提的问题，之后再看看你的简历，从中找出五六个可以说明你优点的词。
3).回想一下你过去的成功经历，比如你在专业上有所突破性的经历。
4).对”自我介绍”这个问题，写一份时长为30秒的答案。答案中包括你的个人优点以及个人的成功经历
5).你的回答中应该着重交代正面的个人经历，不要谈论其他无关的事。
6).反复进行自我介绍的练习，让自我介绍脱口而出，让人感觉就是介绍真正的自己。
4、好的自我介绍包含要素
1)我是谁
自我介绍的第一步是要让导师知道你是谁。个性化地介绍姓名有多种方式，你可以从名字的音、义、形或者从名字的来历进行演绎。但是发音一定要准。
2)我想做什么
做过什么，代表着你的经验和经历。启道考研复试辅导班建议你要说清楚确切的时间、地点、担任的职务、工作内容等，这样让导师觉得真实、可信。
想做什么，代表着你未来的理想。你应该介绍自己对专业、行业的看法和理想，包括你的规划。
3)避开介绍内容的禁忌
忌讳主动介绍个人爱好。忌讳使用过多的”我”字眼。忌讳头重脚轻。忌讳介绍背景而不介绍自己。忌讳夸口。忌讳说谎。忌讳过于简单，没有内容。
考官要求你作自我介绍时，不要用…let me i
ntroduce myself briefly / please allow me to introduce myself to you等句子，重复、啰嗦。开头可以只用一句话引入：dear professors, i feel so glad to meet all of you here.然后就可以进入主题，介绍姓名、年龄等等。
自我介绍可长可短，关键在于你能否在有限的时间内，突出重点表现自己。
3、切勿采用”背诵”口吻
虽然自我介绍可以事前准备，也可以事前找些朋友做练习，但启道考研复试辅导班建议自我介绍应避免书面语言的严整与拘束，而应使用灵活的口头语进行组织。切忌以背诵朗读的口吻介绍自己，如果那样的话，对导师来说，将是无法忍受的。自我介绍还要注意声线，尽量让声调听来流畅自然，充满自信。
4、千万别太做作
虽然复试需要我们提前做好准备，但是使用灵活的口头语进行组织即可。需要语言听起来流畅，切勿做出多余的一些修饰，比如特意的注重韵脚，使听起来很押韵。在此种场合，这种过于表现，反倒给导师不好的印象。
5、一分钟谈一项内容
自我介绍的时间一般为3分钟，在时间的分配上，第一分钟可谈谈学历等个人基本情况，第二分钟可谈谈工作经历，对于应届毕业生而言可谈相关的社会实践，第三分钟可谈对本专业的理想和对于本专业的看法。如果自我介绍要求在1分钟内完成，自我介绍就要有所侧重，攻其一点，不及其余。
了解这些自我介绍的重点，大家就有所侧重的进行准备吧。最后，启道考研复试辅导班预祝大家考研复试成功！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：